| Burada bütün gece oturarak Ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل ؟ تجلس هنا طوال الليل ؟ .. |
| - Ne yapmak istiyorsun? - Merkezi Soruşturma Amirliğine geri dönmek istiyorum. | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل اريد ان اعود لقسم الضبط |
| Hayatında Ne yapmak istiyorsun biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا تريد ان تفعل فى هذة الحياة? |
| İyi. Bu bize bir sürü zaman verir. ne yapmak istersin? | Open Subtitles | حسنا, هذا يعطينا وقتا, ماذا تريد ان تفعل ؟ |
| Berlin'e ilk otobüs yarın, ne yapmak istersin? | Open Subtitles | أول حافلة إلى برلين لن تغادر حتي غداً ماذا تريد ان تفعل ؟ |
| Sen Ne yapmak istiyorsun Scott? | Open Subtitles | إذاً ماذا تريد ان تفعل يا سكوت؟ |
| - Cuma gününe şükürler olsun. - Ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | البركات في الجمعة ماذا تريد ان تفعل |
| Peki, Ne yapmak istiyorsun, Jerome? | Open Subtitles | اذا , ماذا تريد ان تفعل جيروم ؟ |
| Sadece "Şimdi Ne yapmak istiyorsun?" diye sormuştum. | Open Subtitles | اوه , انا اقصد ماذا تريد ان تفعل الان |
| --Peki, Ne yapmak istiyorsun, içime mi çekeyim? | Open Subtitles | - - حَسناً، ماذا تريد ان تفعل ، اسْحبُ القشَّ؟ |
| Doğum gününde Ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل في عيد ميلادك |
| Steward, sen Ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | ستيوارد , ماذا تريد ان تفعل ؟ |
| Peki Ne yapmak istiyorsun? Pisliği ben öldürürüm. | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل أذن؟ |
| Erkenciyiz. Ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | نحن مبكرون ماذا تريد ان تفعل? |
| Ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل |
| Ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل ؟ |
| Bu akşam başka ne yapmak istersin? | Open Subtitles | اذاً ماذا تريد ان تفعل لباقى الليلة ؟ |
| Şimdi ne yapmak istersin? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل الآن؟ |
| ne yapmak istersin? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل ؟ |
| ne yapmak istersin? | Open Subtitles | حسناً .. ماذا تريد ان تفعل ؟ |
| Pekâlâ, ne yapmak istersin? | Open Subtitles | لذا ماذا تريد ان تفعل ؟ |
| Artık döndüğüne göre, ne yapmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | اوه الأن وانت عدت .. ماذا تريد ان تفعل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 