عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تشم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne kokusu alıyorsun
-
ne kokusu aldığını
| Baba, sen Ne kokusu alıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تشم يا أبى ؟ |
| Ne kokusu alıyorsun Nick? | Open Subtitles | ماذا تشم يا نيك؟ |
| Bende Ne kokusu alıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تشم عليّ؟ |
| Bu cüceler topluluğuna ne kokusu aldığını söyle. Tabii... kahve mi? | Open Subtitles | اخبرنا ماذا تشم |
| Bize ne kokusu aldığını söylemeni istiyoruz. | Open Subtitles | نريد منك أن تخبرنا ماذا تشم |