عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تعنى يا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne demek istiyorsun
| - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعنى يا بوب ؟ |
| Ne demek istiyorsun Robert? | Open Subtitles | ماذا تعنى يا روبرت ؟ |
| Ne demek istiyorsun Luke? | Open Subtitles | ماذا تعنى يا لوك ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعنى يا مارتي؟ |
| Ne demek istiyorsun Scott? | Open Subtitles | ماذا تعنى يا "سكوت"؟ |