عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تفعلي في" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne işin var
| Demek istediğim, küvette ne işin var? | Open Subtitles | ما أعنيه، ماذا تفعلي في ذلك البانيو؟ |
| Hey! Evde ne işin var? | Open Subtitles | ايه ماذا تفعلي في المنزل ؟ |
| Senin bu katta ne işin var? | Open Subtitles | ماذا تفعلي في هذا الطابق |
| Erkekler tuvaletinde ne işin var? | Open Subtitles | ماذا تفعلي في حمام الرجال ؟ |
| - Senin İsrail'de ne işin var? | Open Subtitles | ـ ماذا تفعلي في إسرائيل؟ |
| Şehirde ne işin var? | Open Subtitles | ماذا تفعلي في المدينة ؟ |