"ماذا تقصدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Nasıl yani
• Ne demek
• - Kiliseyle aram

- Yargılanmak mı? Nasıl yani?
ماذا تقصدي ؟

Nasıl yani?
ماذا تقصدي ؟

Ne demek istediğini anlamıyorum. Hoş vakit geçirdim.
أنا لا أدري ماذا تقصدي لقد قضينا وقتا ممتعا

- Ne demek engel olamadım.
ماذا تقصدي بأنك لم تستطيعي التحكم بنفسك ؟

- Kiliseyle aram iyi değildir.
لم أشعر بتحسن في الكنيسة ماذا تقصدي يا عزيزتي

- Nasıl yani?
ماذا تقصدي ؟

Ne demek kaydı yok? Aldıkça Al'ı soyan siz değil misiniz?
ماذا تقصدي بأنكم لم تجدو أي خاتم ..

Ne demek istediğini çok iyi anladım ve bugün yaşlı teyze işini yapmayı çok isterdim ama maalesef, arabam bozuk.
أتعلمين ماذا ؟ أنا فهمت ماذا تقصدي بالضبط , كنت متحمس أن أفعل كل شيء لعماتي ,

- Ne demek biz? - Çocukları ve beni.
ماذا تقصدي بـ نحن انا و الاطفال

Zorundayım da Ne demek?
ماذا تقصدي بذلك؟

-"Eksik kent" Ne demek?
ماذا تقصدي بذلك؟