عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تقصد أنني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne demek
| - Hayatta demem! Ne demek "ben dedim". | Open Subtitles | بالطبع لن أفعل ماذا تقصد أنني قلتها ؟ |
| Ne demek yeni geldin? Neden böyle söylüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقصد أنني وصلت للتو لماذا تقول ذلك |
| Ne demek yeni geldin? Neden böyle söylüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقصد أنني وصلت للتو لماذا تقول ذلك |