| Gandhi'nin karısının, onun şevkini kırdığımı düşündüğü için bu öğleden sonra bana ne yaptırdığını biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلم ماذا جعلتني زوجة غاندي افعل هذا النهار؟ لاني من المفترض اني قمت بتحطيم معناوياته؟ |
| Şimdi bana ne yaptırdın bak. | Open Subtitles | الآن ، إنظر ماذا جعلتني أن أفعل |
| Tanrı aşkına, bakın anneniz bana ne yaptırıyor! Siktir! | Open Subtitles | بالله عليكم انظروا ماذا جعلتني افعل |
| Gördün mü? Bak bana ne yaptırdın! | Open Subtitles | إنظر، ماذا جعلتني أفعل؟ |
| Bak bana ne yaptırdın. | Open Subtitles | انظر ماذا جعلتني أفعل ؟ |
| Bak bana ne yaptırdın. | Open Subtitles | انظر ماذا جعلتني أفعل ؟ |
| bana ne yaptırdığına bak. | Open Subtitles | انظر ماذا جعلتني أفعل |
| bana ne yaptırdığını gördün mü? | Open Subtitles | أرأيت ماذا جعلتني أفعل ؟ |
| Bak bana ne yaptırdın! | Open Subtitles | انظري ماذا جعلتني أرتكب |
| bana ne yaptırdı? | Open Subtitles | ماذا جعلتني أفعل؟ |
| Bak, bana ne yaptırdın. | Open Subtitles | أنظر إلى ماذا جعلتني أفعل. |
| Bak, bana ne yaptırdın. | Open Subtitles | أنظر ماذا جعلتني أفعل. |
| bana ne yaptırdın? | Open Subtitles | ماذا جعلتني أفعل؟ |
| Bak bana ne yaptırdın. | Open Subtitles | أنظر ماذا جعلتني افعل ؟ |
| Bak bana ne... | Open Subtitles | انظر ماذا جعلتني... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 