| benimle dalga geçme. dün gece ne oldu? | Open Subtitles | إنها ليست مزحة بالنسبة لي ماذا حدث ليلة أمس ؟ |
| Dün gece ne oldu bilen var mı ? | Open Subtitles | يا إلهي ماذا حدث ليلة البارحة؟ |
| Dün gece ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ليلة أمس ؟ |
| Dün gece neler oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ليلة أمس؟ |
| Bak, dün gece ne olduğunu tam olarak bilmiyorum, | Open Subtitles | أنت مجنون ,أليس كذلك؟ أنظري ،لست متأكد بالضبط ماذا حدث ليلة أمس؟ |
| 9 Aralık 2008 gecesi ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ليلة 9 ديسمبر / كانون الأول 2008؟ |
| Yangın gecesinde ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ليلة الحريق؟ |
| Dün gece neler olduğunu hiçbirimizin anlatabileceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أيّ منّا يمكن أن يقولوا بالضبط ماذا حدث ليلة أمس؟ |
| Dün gece ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ليلة أمس؟ |
| Dün gece ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ليلة أمس؟ |
| Dün gece ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ليلة أمس؟ |
| Dün gece ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ليلة أمس؟ |
| Dün gece ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ليلة البارحه؟ |
| Dün gece ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ليلة البارحه؟ |
| Dün gece ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ليلة أمس؟ |
| Geçen gece ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ليلة الأمس ؟ |
| Dün gece ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ليلة أمس؟ |
| Dün gece ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ليلة أمس ؟ |
| Dün gece neler oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ليلة أمس؟ |
| Dün gece neler oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ليلة البارحة؟ |
| Sadece birkaç sorumuz var. Geçen gece ne olduğunu çözmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحاول أن نعرف ماذا حدث ليلة أمس |
| Pekâlâ, pazartesi gecesi ne oldu? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث ليلة الأثنين؟ |
| Yangın gecesinde ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ليلة الحريق؟ |
| Birisi bana dün gece neler olduğunu anlatmak ister mi? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدٍ ما أنء يفسر لي ماذا حدث ليلة الأمس ؟ |
| Bu konuyu konuşmak için Jack'i aradım, o da bana Isabel'in öldüğü gece olanları anlattı. | Open Subtitles | لقد هاتفت جاك لأتحدث معه عن الأمر وأخبرنى ماذا حدث ليلة وفاة ايزابيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 