عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا ستشرب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne içersin
-
Ne alırsın
-
Ne içiyorsun
-
Ne alırsınız
-
Ne içersiniz
-
ne içmek istersin
| Ne içersin? Viski, şarap? Üzgünüm Larry. | Open Subtitles | الآن ماذا ستشرب النبيذ أو شراب السكوتش؟ آسف . |
| - Ne içersin? | Open Subtitles | ماذا ستشرب ؟ |
| - Sen Ne içiyorsun Red? | Open Subtitles | - ماذا ستشرب, ريد؟ |
| Artık evli ve yaşlı bir adam olduğunuza göre Ne içersiniz? | Open Subtitles | ماذا ستشرب الان ؟ انك رجلا متزوجا |
| Peki, ne içmek istersin? | Open Subtitles | حسناً الآن ماذا ستشرب ؟ |
| - Ne içiyorsun? | Open Subtitles | ماذا ستشرب ؟ |