عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا ستفعل بهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Onunla ne yapacaksın
-
Bununla ne yapacaksın
-
Ne yapacaksın onunla
| Onunla ne yapacaksın ki? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بهذا الشيء؟ |
| Onunla ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بهذا |
| Onunla ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بهذا الشئ؟ |
| Bununla ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بهذا ؟ |
| Bununla ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بهذا ؟ |
| Ne yapacaksın onunla? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بهذا الشئ أيها الطفل الصغير؟ |
| Ne yapacaksın onunla? Benim de oğlum vardı. | Open Subtitles | ماذا ستفعل بهذا الشئ أيها الطفل الصغير؟ |
| Ne yapacaksın onunla? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بهذا الشئ يافتى؟ |