عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا ستقولون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne diyeceksin
-
ne derdiniz
| Geri döndüğünde köylülerine ne diyeceksin? | Open Subtitles | ماذا ستقولون للقرويين الخاصة بك بعد عودتك؟ |
| Shivgad'a gidince ne diyeceksin? | Open Subtitles | ماذا ستقولون عندما تذهب إلى Shivgad الآن؟ |
| Salonlara tekrar çıkmaya hazır olduğumu söyleseydim, ne derdiniz? | Open Subtitles | ماذا ستقولون يا شباب لو اخبرتكم اني مستعداً للصعود على تلك الحلقات مرى اخرى |
| Peki ZFT'nin bir yalandan ibaret olduğunu söylesem ne derdiniz? | Open Subtitles | ماذا ستقولون لو أخبرتكم أنّ الـ(زي. |