عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا سوف أقول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne söyleyeceğiz ki
-
ne anlatacağım şimdi
| Hayır, yani zaten söyleyecek bir şey yok. Ne söyleyeceğiz ki? | Open Subtitles | لا, أنا اعنى , ليس هناك شىء لكى أقوله , ماذا سوف أقول ؟ |
| Hayır, yani zaten söyleyecek bir şey yok. Ne söyleyeceğiz ki? | Open Subtitles | لا, أنا اعنى , ليس هناك شىء لكى أقوله , ماذا سوف أقول ؟ |
| Walter, Lebowski'ye ne anlatacağım şimdi? | Open Subtitles | (والتر)، ماذا سوف أقول لـ (ليباوسكي) |
| Lebowski'ye ne anlatacağım şimdi? | Open Subtitles | (والتر)، ماذا سوف أقول لـ (ليباوسكي) |