| Peki ya katil... gerçekten bir generalse ne olur? Ne mi olur? | Open Subtitles | و لكن ماذا سيحدث اذا كان القاتل جنرالا حقا |
| Bir daha hapse girersen ne olur biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا سيحدث اذا قضيت فتره اخري بالسجن |
| eğer bir hatada bunlardan biri geçmeyi başarırsa ne olur? | Open Subtitles | ماذا سيحدث اذا واحد منهم استطاع ان يخترقنا ؟ |
| Demek istediğim şu o şarkıyı söylemeseler ne olurdu? | Open Subtitles | اوه لا , انا فقط انا اقول ماذا سيحدث اذا لم يغنوها ؟ |
| Şu kapıdan çıkıp gitseydim ve bir daha geri gelmeseydim ne olurdu? | Open Subtitles | ماذا سيحدث اذا خرجتي من هذا الباب اللان ؟ ولم تعودي ابدا ؟ |
| Şimdi o kapıdan çıkıp gitseydim ve bir daha geri gelmeseydim ne olurdu? | Open Subtitles | ماذا سيحدث اذا خرجت من هذا الباب ولم اعد ابدا ؟ |
| Çadırı hava kararmadan kuramazsak ne olur, biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلم ماذا سيحدث اذا لم ننصب هذه الخيمة قبل حلول الظلام ؟ |
| Sana bir kaç hafta beklemeni söyledim, hatırladın mı? Beklemezsem ne olur? | Open Subtitles | اللعنه لقد ذكرتك لك يجب ان تنتظر لمده اسبوعين الاتتذكر ذلك؟ ماذا سيحدث اذا لم انتظر؟ |
| Yani, ben çıkarırsam ne olur? | Open Subtitles | أعنى ، ماذا سيحدث اذا أزلتها ؟ |
| Peki biri çıkıp da o köprüyü havaya uçurursa ne olur? | Open Subtitles | ماذا سيحدث اذا نسف أحد هذا الجسر؟ |
| O ölürse ne olur biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين ماذا سيحدث اذا مات ؟ |
| Bunları almazsam ne olur? | Open Subtitles | - ماذا سيحدث اذا لم أخذهم فى يوم من الأيام ؟ |
| Anne, eğer beni öğrenirse ne olur? | Open Subtitles | امي، ماذا سيحدث اذا اكتشف امري؟ |
| Yani, bu 1491'de Chris Columbus'a, " Merhaba Chris, bilirsin, gittiğin yönde burasıyla Japonya arasında bir kıta olduğu ortaya çıkarsa ne olur, eğer böyle bir durum olursa, bunun insanlık için sonuçları ne olur?" diye sormak gibi birşeydir. | TED | اعني، سيكون تقريبا كأنك تقول لكريستوفر كولمبوس عام 1491، هاي يا كريس ماذا سيحدث اذا تبين انه هناك قارة اخرى بين هذا المكان و اليابان، حيث انت تبحر ماذا سيكون تأثير هذا الاكتشاف على البشرية ان تبين ان هذه هي القضية؟ |
| Adam boğulursa ne olur? | Open Subtitles | ماذا سيحدث اذا غرق؟ |
| Ama ne olurdu senin ağından kaçabilseydim? | Open Subtitles | لكن ماذا سيحدث "اذا هربتُ من شباككِ، "رادا |
| Bu kristalin içine bir wimp atsanız ne olurdu? | Open Subtitles | ماذا سيحدث اذا رميت (ويمبس) بداخل الكريستال؟ |
| Hata yapsa ne olurdu? | Open Subtitles | ماذا سيحدث اذا اخطأ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 