عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا سيقول الناس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İnsanlar ne der
-
İnsanlar ne diyecek
-
ne diyecekler
| Eğer onu verirsen, insanlar ne der? | Open Subtitles | ماذا سيقول الناس لو علموا بتخليك عنه؟ |
| Merak ediyorum insanlar ne der. | Open Subtitles | ! تُرى ماذا سيقول الناس عن هذا السيناريو |
| Ama insanlar ne der? | Open Subtitles | ماذا سيقول الناس ؟ |
| İnsanlar bu i. neyi güpegündüz gezerken gördüklerinde ne diyecekler? | Open Subtitles | ماذا سيقول الناس عندما يشاهدون ذاك الحقير طليقاً؟ |
| İnsanlar ne der sonra | Open Subtitles | ماذا سيقول الناس ؟ |