عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا سيكون قرارك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne olacak
| Zamanımız tükeniyor doktor, Ne olacak? | Open Subtitles | الوقت ينفذ منا يا دكتور ماذا سيكون قرارك ؟ |
| Ne olacak, dostum? | Open Subtitles | ماذا سيكون قرارك ؟ |
| Peki şimdi Ne olacak? | Open Subtitles | ماذا سيكون قرارك إذن؟ |
| Ne olacak? | Open Subtitles | ماذا سيكون قرارك ؟ |
| O Ne olacak? | Open Subtitles | ماذا سيكون قرارك ؟ |
| Ne olacak, Bay Cole? | Open Subtitles | ماذا سيكون قرارك يا سيّد (كول)؟ |