| Hey, bakın ne yaptım. | Open Subtitles | اهلا يا رفاق, انظروا ماذا صنعت. |
| Tahmin et ne yaptım. Eski zamanlardaki gibi, değil mi? | Open Subtitles | إحزري ماذا صنعت كالأوقات القديمة ؟ |
| Bak ben ne yaptım. Bir kızılderili barış çubuğu. | Open Subtitles | أنظر ماذا صنعت أنبوب أباشتي للسلام |
| Sormamın bir sakıncası yoksa cüzdanı ne yaptın? | Open Subtitles | لكن هل لي أن أسألك ان لم تكن تمانع ماذا صنعت بالمحفظة؟ |
| Cüzdanına ne yaptın ki? | Open Subtitles | ماذا صنعت بالمحفظة؟ |
| Bak teyzen ne yapmış? Üstüne adını bile yazmış. | Open Subtitles | انظري ماذا صنعت خالتك لقد كتبت اسمك عليها ايضا |
| Bahsettiğiniz yıl 1963. Onunla ne yaptınız? | Open Subtitles | انت تتكلم عن عام 1963 ماذا صنعت منه ؟ |
| Her neyse, bilin bakalım size tatlı olarak ne yaptım? | Open Subtitles | من يخمن يا أولاد ماذا صنعت لكم للتحلية؟ |
| Bak okulda ne yaptım. | Open Subtitles | انظري ماذا صنعت لكِ في المدرسة |
| Bu ipekten ne yaptım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا صنعت بهذا الحرير؟ |
| Bak sana ne yaptım. | Open Subtitles | أنظري ماذا صنعت لك |
| Haydi ama. Ben ne yaptım ki? | Open Subtitles | بالله عليك ، ماذا صنعت ؟ |
| - Efendim? Bakın ne yaptım. | Open Subtitles | انظروا ماذا صنعت. |
| Bak ne yaptım. | Open Subtitles | انظري ماذا صنعت. |
| Ama bak ne yaptım. | Open Subtitles | لكن انظري ماذا صنعت |
| Sen ne yaptın böyle canım? | Open Subtitles | ماذا صنعت يا عزيزتي؟ |
| Ona ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا صنعت له؟ |
| Ona ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا صنعت به؟ |
| - Luski'nin cesedini ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا صنعت بجثة (لوسكي)؟ |
| - Bana ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا صنعت لي ؟ |
| Burnuna ne yapmış öyle? | Open Subtitles | ماذا صنعت بأنفكِ؟ |
| -Annen ne yapmış? | Open Subtitles | - ماذا صنعت أمك؟ |
| - Siz palyaçolar ne yaptınız? | Open Subtitles | ماذا صنعت حماقتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 