عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا عن المرأة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Peki ya kadın
-
Peki kadın
-
Kadına ne oldu
-
Kadından ne haber
-
- Ya kadın
| Peki ya kadın? | Open Subtitles | ماذا عن المرأة ؟ |
| - Peki ya kadın? | Open Subtitles | ماذا عن المرأة ؟ |
| Peki kadın? | Open Subtitles | ماذا عن المرأة ؟ |
| - Kadına ne oldu? | Open Subtitles | ماذا عن المرأة ؟ |
| - Getirdiği Kadından ne haber? | Open Subtitles | -و ماذا عن المرأة التي عاد بها؟ |
| Kadından ne haber? | Open Subtitles | ماذا عن المرأة ؟ |
| - Peki ya kadın? | Open Subtitles | لكن ماذا عن المرأة ؟ |