عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا عن غداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yarına ne dersin
-
ya yarın
| Sanırım hipnoz gücüm biraz paslanmış. Yarına ne dersin? | Open Subtitles | أظن بأن تعويذة التنويم المغناطيسي صدئة قليلاً ماذا عن غداً ؟ |
| Peki Yarına ne dersin? | Open Subtitles | حسناً، ماذا عن غداً ؟ |
| Yarına ne dersin? | Open Subtitles | - ماذا عن غداً ؟ |
| Tamam, bugünü atlattık. Peki ya yarın, anne? | Open Subtitles | هذا اليوم ماذا عن غداً أمّي؟ |