| Günaydın hanımlar. Dün gece ne yaptınız bakalım? | Open Subtitles | صباح الخير ماذا فعلتم أنتما الأثنين ليلة الأمس؟ |
| - Evden daha güzel. - Bu kadar güzel olması için ne yaptınız? | Open Subtitles | أفضل من المنزل ماذا فعلتم لجعلة يبدو بهذة اللطافة؟ |
| N'aber millet? Az önce bir kaplumbağa kurtardım. Ya siz ne yaptınız? | Open Subtitles | حسناً جميعاً, لقد انقذت سلحفاة للتو ماذا فعلتم طوال حياتكم ؟ |
| El ilanı dağıtmak dışında tanıtım için ne yaptın? | Open Subtitles | بخلاف توزيع المنشورات ماذا فعلتم للدعاية؟ |
| ne yaptın,söyle 4 Temmuz'da? | Open Subtitles | ماذا فعلتم مثلاً في يوم الرابع من يوليو؟ |
| ne yaptığınızı ve bunu nasıl geri çevireceğimizi söyleyin ben de dava açmamayı düşüneceğim. | Open Subtitles | أخبرونا ماذا فعلتم وكَيفَ يمكن إلغاء ذلك ولن أوجه لكم أي إتّهامات |
| Siz bu iki hafta ne yaptınız? | Open Subtitles | ماذا فعلتم يا رفاق في الأسبوعين الماضيين؟ |
| Dün akşam ne yaptınız ? | Open Subtitles | اجل استيقظتم مبكرين ماذا فعلتم في الليلة الماضية؟ |
| Eee, biraraya geldiğinizde ne yaptınız? | Open Subtitles | اذا ماذا فعلتم انتم الاثنين حينما التقيتم؟ |
| Bagwell'e ne yaptınız bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا فعلتم مع باجويل لكن مالم أراه |
| Hesaplara giremiyorum! ne yaptınız? | Open Subtitles | لايمكني الدخول على الحسابات ماذا فعلتم ؟ |
| Şükürler olsun. Sonunda. Büyük babanıza ne yaptınız? | Open Subtitles | يا سبحان الله, وأخيراً أتيتم ماذا فعلتم في جدكم؟ |
| Bekârlığa veda partisinde ne yaptınız? | Open Subtitles | ماذا فعلتم يا رفاق لحفلة توديع العزوبية؟ |
| Hepiniz cesursunuz ama bunu önlemek için ne yaptınız? | Open Subtitles | أنتم جميعاً رجال شجعان لكن ماذا فعلتم لإيقاف هذا؟ |
| Kanunsuz askerler ne yaptınız kayıplarımıza? | Open Subtitles | أنتم,أيها العساكر أبناء الحرام... ماذا فعلتم لمفقودينا ؟ |
| Bu sefer siz ikiniz ne yaptınız? | Open Subtitles | ماذا فعلتم أنتم الإثنين هذه المرة ؟ |
| Polis aracına ne yaptınız? Sizi tutuklamalıyım. | Open Subtitles | ماذا فعلتم لسيارة الشرطة يجب أن أعتقلكم |
| - General'e ne yaptın? - General? | Open Subtitles | ماذا فعلتم بالجنيرال الجنيرال؟ |
| - O çocuğa ne yaptın? | Open Subtitles | ...اذن ماذا فعلتم لذلك الفتى على اية حال؟ |
| Collier, buraya ne yaptın böyle? | Open Subtitles | بالدوين كولير ماذا فعلتم لهذا المكان |
| - Ona ne yaptın? | Open Subtitles | لدينا مشكلة كبيرة - ماذا فعلتم به؟ - ماذا؟ |
| Merak ediyorduk da acaba buraya düşmek için ne yaptığınızı söyler misiniz, böylece biz de aynı hataları yapmayız. | Open Subtitles | لذا نحن كنا نتساءل هل تخبروننا بالضبط ماذا فعلتم في حياتكم لتصبحوا في نهاية المطاف هنا |
| Mobilyalarım ve oldukları haliyle sevdiğim yerleriyle ne yapıyorsunuz siz? | Open Subtitles | ماذا فعلتم بأثاثى والأماكن التى كانت كما أحب؟ |
| Evet, neler yaptınız bakalım bu hafta sonu? | Open Subtitles | ماذا فعلتم يا شباب فى عطله نهايه الاسبوع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 