| Sanırım sormak istediği şey, idama çarptırılacak ne yaptın? | Open Subtitles | أظنّ أنّ ما تريد سؤالك إياه هو: ماذا فعلتَ كي تحكم بالإعدام؟ |
| Acil Kod 2 durumundayız. Mavi pabuçlarıma ne yaptın sen? Ben mi? | Open Subtitles | نحن في وضع خطير من الدرجة الثانية ماذا فعلتَ بحذائي الأزرق؟ |
| Berbat görünüyorsun. Dün gece ne yaptın? | Open Subtitles | تبدو بحالة فظيعة ماذا فعلتَ ليلة البارحة؟ |
| Kendini koruyamaması için ona ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلتَ لها لتجعلها غير قادرة على حماية نفسها؟ |
| Sen ve yeni arkadaşın ne yaptınız? | Open Subtitles | ماذا فعلتَ أنتَ و صديقكَ الجديد ؟ |
| ne yaptın? Nasıl kızdırdın bu kadar? | Open Subtitles | ماذا فعلتَ لكي تجعلهُ مهتاجًا بهذه الطريقة؟ |
| - Kulağa doğru geliyor. - Bu sefer ne yaptın? | Open Subtitles | ــ كلامه صحيح ــ ماذا فعلتَ هذه المرّة ؟ |
| Fotograflarımı çektin. Peki, başka ne yaptın? | Open Subtitles | و تلتقط الصور لي و ماذا فعلتَ أيضاً؟ |
| SOS BASlNCl Sen ne yaptın, sütlaç kafa? | Open Subtitles | ماذا فعلتَ يا قطعة السّجق الكبيرة؟ |
| Bak ne yaptın ceketime. Her tarafı çizildi. | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلتَ بمعطفي لقد انكمش كليّاً |
| El ilanlarını geri aldıktan sonra ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلتَ بعد أن إستعدتَ منشوراتكَ؟ |
| Hellboy, o bebeğe ne yaptın? | Open Subtitles | يا فتى الجحيم ، ماذا فعلتَ بذلك الطفل؟ |
| Trendeki insanlara ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلتَ بهؤلاء الناس على القطار؟ |
| ne yaptın da bütün bu iş başına kaldı? | Open Subtitles | إذاً ماذا فعلتَ لتصبح غارقاً في العمل؟ |
| Bak ne yaptın sakar geri zekâlı! | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلتَ أيها الأحمق الغبي |
| Şimdi söyle bakalım, kardeşime ne yaptın? | Open Subtitles | والآن, ماذا فعلتَ بأخي بحق الجحيم؟ |
| Parayı ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلتَ بالمال؟ |
| Cesedi ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلتَ بالجثة؟ |
| - Sonra ne yaptın? | Open Subtitles | ـ ماذا فعلتَ حينها؟ |
| Ona ne yaptınız? | Open Subtitles | ماذا فعلتَ به ؟ |
| Macko'yu kızdıracak ne yaptığını bilmiyorum ama bana bir anlaşma önerdi ve kabul ettim. | Open Subtitles | لا أعْرفُ ماذا فعلتَ لاغضاب ماكو لكنه وعدني بصفقة وانا قبلتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 