عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا فعلت انا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ben ne yaptım
-
Ne yaptım ben
-
Ne yaptım ki
| Ben ne yaptım ki? Ben hiçbir şey yapmadım. | Open Subtitles | ماذا فعلت انا لم أفعل شئ |
| Ben ne yaptım ki? Ben hiçbir şey yapmadım. | Open Subtitles | ماذا فعلت انا لم أفعل شئ |
| Asıl Ben ne yaptım? | Open Subtitles | ماذا فعلت انا ؟ |
| Ne yaptım ben? Ben Bogart değilim ve asla olmayacağım. | Open Subtitles | ماذا فعلت انا لست بوجارت و لن اكون |
| Ne yaptım ben, tatlım? | Open Subtitles | ماذا فعلت انا يا عزيزتي؟ |
| Ben ne yaptım? | Open Subtitles | ماذا فعلت انا "غوتي؟ |
| Ne yaptım ben? | Open Subtitles | ماذا فعلت انا ؟ |
| Ne yaptım ki ben? | Open Subtitles | لقد ضربني , ماذا فعلت انا ؟ |