| Bu tatsız tuzsuz Manhattan`ını hak etmek için ne yaptım ben? | Open Subtitles | ماذا فعلت لكي أستحق هذا الشراب البارد عديم الطعم؟ |
| Böyle bir kısmet için ne yaptım? | Open Subtitles | ماذا فعلت لكي استحق هذه الغنيمة الكبيرة؟ |
| Bunu hak etmek için ne yaptım, söyle bana. | Open Subtitles | اخبريني, ماذا فعلت لكي استحق هذا |
| Esas soru, onları tutmak için ne yaptın? | Open Subtitles | السؤال الحقيقي هو: ماذا فعلت لكي تحافظ عليهم؟ |
| Peki, kendini oyalamak için ne yaptın? | Open Subtitles | اذن ماذا فعلت لكي تستمر؟ ؟ |
| Bunu haketmek için ne yaptım? | Open Subtitles | ماذا فعلت لكي أستحق ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 