| Ne yaptın sen? | Open Subtitles | ماذا فعلت للتو ؟ |
| - Kımıldama. - Ne yaptın sen? | Open Subtitles | لا تتحرك ماذا فعلت للتو ؟ |
| - Ne yaptın sen? | Open Subtitles | ماذا فعلت للتو ؟ |
| Ne yaptığının farkında mısın? Ne yaptığının farkında mısın? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا فعلت للتو هل تعلم ماذا فعلت للتو |
| Ne yaptığının farkında mısın? Ne yaptığının farkında mısın? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا فعلت للتو هل تعلم ماذا فعلت للتو |
| Bak ne yaptım. Tıpkı Bay Sihirbaz gibiyim. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت للتو أنا مثل السيد. |
| Bu daha çok hoşuma gitti. Sen ne yaptın? Buradan çıkmamız gerek! | Open Subtitles | و هذا أشبه بذلك ماذا فعلت للتو ؟ |
| - Üzgünüm... - Ne yaptın sen! | Open Subtitles | ... ـ أنا آسف ، ذلك ـ ماذا فعلت للتو ؟ |
| - Üzgünüm... - Ne yaptın sen! | Open Subtitles | ... ـ أنا آسف ، ذلك ـ ماذا فعلت للتو ؟ |
| - Biliyorum, ne yaptım ben? | Open Subtitles | ماذا فعلت للتو ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 