عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا قلت لتوك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne dedin sen
-
Az önce ne dedin
| Ne? Ne dedin sen? | Open Subtitles | ماذا قلت لتوك ؟ |
| - Ne dedin sen biraz önce? - Ne zaman? | Open Subtitles | ـ ماذا قلت لتوك ـ متى؟ |
| - Ne dedin sen? - Hadi ama. | Open Subtitles | ماذا قلت لتوك ؟ |
| Bullhorn, az önce Ne dedin sen? | Open Subtitles | بولهورن " ماذا قلت لتوك ؟ |