| Ray, karanlıkta yemek pişirmen konusunda Sana ne demiştim ben? | Open Subtitles | راي ، ماذا قلت لك عن الطبخ في الظلام ؟ |
| Sana ne demiştim? Kızlar dans edebilen erkeklere bayılır, değil mi? | Open Subtitles | ماذا قلت لك , الفتيات يحببن الرجال الذين يعرفون الرقص, صحيح ؟ |
| Hey! Hey! Patenlerini içeride giymekle ilgili Ne demiştim sana? | Open Subtitles | ماذا قلت لك بخصوص ارتدائك للحذاء ذي العجل هنا؟ |
| Ne dedim ben sana? | Open Subtitles | ماذا قلت لك ؟ اعلم ان القوات اليابانيه ستقوم بهذا |
| Az önce Ne dedim sana? | Open Subtitles | ماذا قلت لك للتوا أيتها الامرأة؟ |
| Hayır, üç gün hakkında Sana ne dedim? | Open Subtitles | كلا, ماذا قلت لك عن الثلاثة أيام ؟ |
| Sihir yapman hakkında ben Sana ne söylemiştim? | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن أستخدام السحر بهذا الشكل ؟ |
| Şunlarla oynaman hakkında Ne demiştim ben sana? | Open Subtitles | ماذا قلت لك بشأن اللعب بهؤلاء ؟ |
| Sana ne söyledim? | Open Subtitles | ماذا قلت لك من قبل؟ |
| Onları müzik grubuna benzetmemen konusunda Sana ne demiştim? | Open Subtitles | ماذا قلت لك بشأن تسميتهما على إسم فرق موسيقية؟ |
| Diğer çocuklarla iyi geçinmen konusunda Sana ne demiştim? | Open Subtitles | ...موليير , ماذا قلت لك عن اللعب بلطف مع الأطفال الآخرين ؟ |
| Sorularla ilgili Sana ne demiştim? | Open Subtitles | ماذا قلت لك للتوّ بشأن طرح الأسئلة؟ |
| Bisikletini çimenlerin üstünde bırakman konusunda Sana ne demiştim ben? | Open Subtitles | ماذا قلت لك حول ترك الدراجة علي العشب ؟ |
| Daha ilk gün Sana ne demiştim Vanessa? | Open Subtitles | ماذا قلت لك أول يوم جئت للعائلة " فينيسا " ؟ |
| Bana kız arkadaşlarının önünde patronluk taslamaman konusunda Ne demiştim sana? | Open Subtitles | ماذا قلت لك بشأن الحديث معي امام صديقاتكِ هكذا ؟ |
| Oturağa işemenle ilgili Ne demiştim sana ben?" | Open Subtitles | ماذا قلت لك , عن البول على مقعد المرحاض؟ |
| Vurguyu yapman gereken yer hakkında Ne dedim ben sana? İlk Noel kartı geldi. Bil bakalım kimden? | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن اين تضع التشديد؟ ,اول بطاقة معايدة للكريسماس وصلت خمني من أرسلها |
| Ne dedim ben sana? | Open Subtitles | ماذا قلت لك بشأن القدوم هنا؟ |
| Ne dedim sana ben? | Open Subtitles | ماذا قلت لك ؟ أيها الأحمق |
| Ne dedim sana ne dedim ! | Open Subtitles | ماذا قلت لك للتو؟ |
| Apartmandan bensiz ayrılmaman konusunda Sana ne dedim ? | Open Subtitles | "تشارلي"، ماذا قلت لك عن ترك الشقة دوني؟ |
| Az önce Sana ne dedim? | Open Subtitles | ماذا قلت لك للتو؟ |
| Bunlarla ilgili olarak Sana ne söylemiştim? | Open Subtitles | ماذا قلت لك عنها؟ |
| Ciddi misin sen lan Flores? Ne demiştim ben sana? | Open Subtitles | (هل أنت جادة يا (فلوريس ماذا قلت لك بحق الجحيم؟ |
| Sana ne söyledim? | Open Subtitles | ماذا قلت لك ؟ |
| Ben ne dedim? | Open Subtitles | ماذا قلت لك الان ؟ |
| - Ben size ne dedim? | Open Subtitles | ماذا قلت لك ؟ |
| Kesin! Ne dedim ben size? | Open Subtitles | ماذا قلت لك, يا رجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 