عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا قلت لى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bana ne demiştin ki
-
Bana ne dedin
-
Ne dedin sen bana
| Bilemiyorum. Bana ne demiştin ki ? | Open Subtitles | لا أعرف ، ماذا قلت لى ؟ |
| Bilemiyorum. Bana ne demiştin ki ? | Open Subtitles | لا أعرف ، ماذا قلت لى ؟ |
| Bana ne dedin sen? | Open Subtitles | ماذا قلت لى ؟ |
| Ne dedin sen bana, seni pislik torbası? | Open Subtitles | ماذا قلت لى للتو ايها الحقير ؟ |
| Ne dedin sen bana? | Open Subtitles | ماذا قلت لى الان! |
| Ne dedin sen bana? | Open Subtitles | ماذا قلت لى ؟ |