| Biraz önce Ne dedin sen? ! | Open Subtitles | ماذا قُلت للتو؟ |
| Mordor'a Ne dedin sen? | Open Subtitles | ماذا قُلت لموردور؟ |
| Ne dedin sen? Ne var? | Open Subtitles | ماذا قُلت للتوّ؟ |
| - Evet, konuştum, ama ben... - ne söyledin peki? | Open Subtitles | ـ نعم لقد فعلت ، ولكن ـ ماذا قُلت لها ؟ |
| - İyiyim. - Eminim öyledir. - Ne dedin sen? | Open Subtitles | ــ نعم ، صحيح ــ ماذا قُلت ؟ |
| Seni soymak, normal bir insan olarak bırakmak... Sen ne dedin peki? | Open Subtitles | أن أُنزع قوتك وأجعلك شخص عادى ، ماذا قُلت حينها؟ |
| Tuvalete giderken Ne dedin sen adama? | Open Subtitles | ماذا قُلت عن السِرداب؟ |
| Ne dedin sen? | Open Subtitles | ماذا قُلت للتو ؟ |
| Ne dedin sen? | Open Subtitles | ماذا قُلت لي للتو ؟ |
| - Ne dedin sen? | Open Subtitles | ماذا قُلت ؟ |
| Ne dedin sen? | Open Subtitles | ماذا قُلت ؟ |
| Ne dedin sen? | Open Subtitles | ـ ماذا قُلت ؟ |
| Ne dedin sen? | Open Subtitles | ماذا قُلت ؟ |
| Ne dedin sen? | Open Subtitles | ماذا قُلت ؟ |
| - Seninkilere ne söyledin? | Open Subtitles | ماذا قُلت لذَوِيكِ؟ |
| Layla'ya ne söyledin? | Open Subtitles | ماذا قُلت لصديقتي (ليلى) ؟ |
| - Sen ne dedin orospu çocuğu ha? | Open Subtitles | - ماذا قُلت أيها اللَعين؟ |
| Demin Ne dedim ben? | Open Subtitles | ماذا قُلت للتو ؟ |
| Yine tesadüf edersek Ne demiştim ben sana? | Open Subtitles | ماذا قُلت لك في حال لو تصَادفنا مُجددًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 