| Tam olarak Soru neydi? Yazdığınız şey? | TED | ماذا كان السؤال الحقيقي؟ ماذا وضعتي؟ |
| Soru neydi, komutanım? | Open Subtitles | ماذا كان السؤال مرة أخرى ، يا سيدي؟ |
| Soru neydi? | Open Subtitles | ماذا كان السؤال ؟ ؟ |
| Soru neydi? | Open Subtitles | ماذا كان السؤال ؟ |
| Soru neydi? | Open Subtitles | ماذا كان السؤال ؟ |
| Soru neydi? | Open Subtitles | ماذا كان السؤال ؟ |
| Soru neydi? | Open Subtitles | ماذا كان السؤال ؟ |
| 12. Soru neydi ki? | Open Subtitles | ــ ماذا كان السؤال 12؟ |
| Soru neydi? | Open Subtitles | ماذا كان السؤال ؟ ؟ |
| Anlamadım, Soru neydi? | Open Subtitles | أنا آسفه , ماذا كان السؤال ؟ |
| Soru neydi ki? | Open Subtitles | ماذا كان السؤال ؟ |
| Soru neydi? | Open Subtitles | ماذا كان السؤال ؟ |
| Pardon, Soru neydi? | Open Subtitles | ماذا كان السؤال ؟ |
| Pardon, Soru neydi? | Open Subtitles | آسفة ، ماذا كان السؤال ؟ |
| Soru neydi? | Open Subtitles | ماذا كان السؤال ؟ |
| Peki, Soru neydi? | Open Subtitles | لكن ماذا كان السؤال ؟ |
| Soru neydi ki? | Open Subtitles | ماذا كان السؤال ؟ |
| - Soru neydi? | Open Subtitles | ماذا كان السؤال ؟ |
| Soru neydi? | Open Subtitles | ماذا كان السؤال ؟ |
| Pardon. Ne sormuştunuz? | Open Subtitles | معذرة , ماذا كان السؤال ثانية ؟ |
| Soruyu tekrar alabilir miyim? | TED | ولكن ماذا كان السؤال مجددًا؟ آسف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 