"ماذا لو أتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ya

Şimdi uyuyamıyorum. Ya karanlık gelirse?
لا يمكننى النوم الآن ماذا لو أتى الظلام ؟

- Ya biri gelip hafızamı silerse n'olur?
ماذا لو أتى أحدهم لمحو ذكرياتي؟ سأكون محظوظاً جداً

Ya Amazonlar dış uzaydan gelirse ne olacak?
ماذا لو أتى الأمازونيين من الفضاء الخارجي؟

Ya etik kurulundan birileri seni kontrol etmeye gelirse?
ماذا لو أتى أحد من اللجنة الأخلاقية لتفقد أمورك ؟

Ya biri karşına dikilip gerçekleri söylemeni istese?
ماذا لو أتى أحدهم أمام وجهك وطلب الحقيقة, ها؟

Belki dünkü durumu yaşlılığa bağlı bir an olarak açıklayabilirsiniz ama Ya açıklayamayacağınız başka bir an yaşanırsa?
وربما يمكنك أن تعزو الأمر إلى أن الأمس كان اللحظة الأهم ولكن ماذا لو أتى وقت لم تقدر حينها أن تفسر الأمر؟

- Ya biri gelirse? - Önce biz geldik.
ماذا لو أتى أحدهم لقد أتينا هنا أولاً

Ya gelirse, bizde göremezsek?
ماذا لو أتى سابقاً وفاتتنا المبادلة؟

Ya çocuğun biri dondurma isterse?
ماذا لو أتى طفل طالباً بعض البوظة؟

Ya biri gelir de kapıyı açarsa?
هذه هي. ماذا لو أتى أحدهم وفتح الباب؟

Ya biri eve gelirse?
حسناً ، ماذا لو أتى شخصاً إلى هُناك ؟

Ya pencereden gelirse?
ماذا لو أتى من النافذة؟

Ya polisler gelirse?
ماذا لو أتى شرطي؟

- Ya birisi gelirse?
ماذا لو أتى أحدهم؟

- Ya biri gelirse?
ماذا لو أتى أحدهم

Sana birkaç sorum daha var. Ya başka bir kadınla beraber gelirse?
لدي بضع أسئلة لكِ (آن) ''ماذا لو أتى مع امرأة أخرى؟

Peki Ya birisi gelirse?
ماذا لو أتى شخص ما؟

Ya zombiler basarsa Ya da Randall'ınki gibi bir grup gelirse?
ماذا لو أتى "السائرون " -أو مجموعة أخرى مثل (راندل)؟

Peki Ya biri paranın peşine düşerse, Tom?
ماذا لو أتى أحد باحثاً عن المال، يا (توم)؟

Ya bir gün gelip senin üzerinde hak iddia etseydi?
ماذا لو أتى وطالب بك؟