| Ya diğerini evlatlık edinen aile korkunç olursa? | Open Subtitles | ماذا لو كان الشخص الذي سيتبنى الطفل الآخر غير سوي؟ ماذا لو أنه لم يكن؟ |
| Ya yeni ailesini onunla paylaşmak istemediyse? | Open Subtitles | ماذا لو أنه لم يرده أن يشاركه أمه وأباه؟ |
| Küçük Achmed Ya baban bunu kabul etmezse ? | Open Subtitles | وآي جي ماذا لو أنه لم يستطع أن يتقبل الأمر |
| Ya tahta benimkinide çıkaramazsa? | Open Subtitles | ماذا لو أنه لم يستطع وضع الألغام على العرش |
| Ya para aklamıyorsa? | Open Subtitles | ماذا لو أنه لم يكن يغسل الأموال؟ |
| Ya böyle bir düşüncesi yoksa, hareketlerinin farkında değilse | Open Subtitles | ماذا لو أنه لم يكن يملك ذاكرة واعية لأفعاله؟ أمن الممكن لهذا "اللاشعور" أن يتحكم بسلوك الشخص؟ |
| Ya yanlış numara diye bir şey yoksa? | Open Subtitles | ماذا لو أنه لم يكن هناك أرقام خاطئة؟ |
| Ya böyle bir ihtimal olmasa? | Open Subtitles | ماذا لو أنه لم تحصل تلك الفرصة ؟ |
| - Belki okula dönmeyi başarmıştır. - Ya başaramamışsa? | Open Subtitles | ربما قد نجح في بلوغ المدرسة - ماذا لو أنه لم ينجح؟ |
| Ya mektubu hiç almazsa? | Open Subtitles | ماذا لو أنه لم يستلم الرسالة أبداً؟ |
| Ya o olay gerçek değilse? | Open Subtitles | ماذا لو أنه لم يكن موعدا حقيقيا. |
| Ya hiç yakalanmadıysa? | Open Subtitles | أو ماذا لو أنه لم يتعرض للكشف؟ |
| Ya artık bunu istemiyorsam? Dediğimi yap. | Open Subtitles | ماذا لو أنه لم يعد يثيرني ؟ |
| Ama Ya öldürmediyse? | Open Subtitles | ماذا لو أنه لم يكن الفاعل؟ |
| Ya hiç ölmemişse? | Open Subtitles | ماذا لو أنه لم يمت أصلاً؟ |
| Peki Ya ortaya çıkmazsa? | Open Subtitles | ماذا لو أنه لم يأتي؟ |
| Ya dönüşmezse? | Open Subtitles | ماذا لو أنه لم يتحول |
| Ya beni öldürmeye gelmeseydi? | Open Subtitles | ماذا لو أنه لم يكن يريد قتلي؟ |
| Ya geri dönmeyi başaramazsa? | Open Subtitles | ماذا لو أنه لم يستطع العودة ؟ |
| Peki Ya dolaşmadıysa? | Open Subtitles | ماذا لو أنه لم يكن يتجول؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 