| Posta kutusunu söküyorum, Neye benziyor? | Open Subtitles | أنا أفكك صندوق البريد,ماذا يبدو لك الأمر |
| Neye benziyor? Paramız yoksa ödeyemeyiz. | Open Subtitles | ماذا يبدو لك نحن لا نستطيع الدفع لهم لاننا لا نملك المال |
| - Neye benziyor? Toplantıya geldim. | Open Subtitles | ماذا يبدو لك أنني أفعل أنا هنا من أجل الاجتماع |
| Onu iki gün önce gömdük, bu sana nasıl görünüyor? | Open Subtitles | لقد دفناهـ قبل يومين ماضيين ماذا يبدو لك هنا؟ |
| - Neye benziyor, dün gece eğlendik bitti. | Open Subtitles | ماذا يبدو ؟ ليلة البارحة كانت مرحة وصريحة لأجل ماذا ؟ |
| Bununla ilgileniyorum. Neye benziyor? | Open Subtitles | أنا أقوم بهذا ماذا يبدو الأمر؟ |
| Neye benziyor? | Open Subtitles | ماذا يبدو اني افعل بحق الجحيم؟ |
| Warrick sence bu, Neye benziyor? | Open Subtitles | وارريك ماذا يبدو هذا لك؟ تبدو كبصمة يد |
| Ne demek "Neye benziyor?" Zarfa benziyor! | Open Subtitles | ماذا تقصدين بـ"ماذا يبدو شكله" ؟ ! إنه يبدو كمظروف |
| Bu Neye benziyor sence? Ben evinde öldürülmedi. | Open Subtitles | ماذا يبدو هذا لكِ؟ بن لم يقتل في منزله |
| Bu, Neye benziyor dersin, ha? | Open Subtitles | هذا , ماذا يبدو لك هذا ؟ - ماذا ؟ |
| - Nereden bileyim. Neye benziyor? | Open Subtitles | انا لا أعرف ماذا يبدو لك؟ |
| Whosit Neye benziyor? | Open Subtitles | مثل ماذا يبدو ؟ |
| Whosit Neye benziyor? | Open Subtitles | مثل ماذا يبدو ؟ |
| - Neye benziyor? | Open Subtitles | ماذا يبدو أنهم يفعلون؟ |
| Neye benziyor, hıyar kafa? | Open Subtitles | ماذا يبدو لك أيها الغبي ؟ |
| - Bu nasıl görünüyor biliyor musun? | Open Subtitles | يا إلهي هل تعلم ماذا يبدو عليه الأمر؟ ماذا؟ |
| - Peki başka şeyler nasıl görünüyor? | Open Subtitles | ماذا يبدو لك كل شيء آخر؟ |
| Bu sana nasıl görünüyor? | Open Subtitles | ماذا يبدو هذا لكِ؟ |
| Gezegenimizi bir sistem olarak, tek bir nesne olarak uzayda asılı görmenin Nasıl bir şey olduğunu hissetmek istedim. | TED | حاولت تجربة شعور ماذا يبدو أن ترى كوكبنا كنظام واحد، جسم واحد، معلقاً في الفضاء. |
| Hay s.keyim.. sosyal hizmetler servisi gibi mi görünüyorum size? | Open Subtitles | ماذا يبدو لك عملنا مكتب خدمات إجتماعية ؟ |
| - Ne işin var burada? - ne gibi gözüküyor? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ماذا يبدو لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 