| Fena bir stres kaynağı. - Bu gece Ne yapalım? | Open Subtitles | ذلك جحيم من ضغوطاته ماذا يجب علينا أن نفعل الليله؟ |
| Yani şimdi size anlatacağım şu: Şimdi Ne yapmalıyız? | TED | لذا ، ما سأتحدث عنه الأن هو: ماذا يجب علينا أن نفعل الآن؟ |
| "Denizlerimizin sakin olabilmesi için sana Ne yapmamız gerekiyor?"... ..hele ki git gide büyüyen ve kabaran bir deniz için. | Open Subtitles | ماذا يجب علينا أن نفعل لك لتجعل البحر يهدء حولنا؟ البحر كان ينمو أكثر فأكثر بصورة عاصفة |
| -Bilgisayarında Ne aramamız lazım? | Open Subtitles | إذن هذا عنف يا آبي . ماذا يجب علينا أن نبحث في الهارديسك الخاص به ؟ |
| Geldik. Şimdi Ne yapalım? | Open Subtitles | حسناً , نحن بالداخل ماذا يجب علينا أن نفعل |
| - Öyle mi diyorsun? - Siz konuşurken bizler Ne yapalım? | Open Subtitles | ماذا يجب علينا أن نفعل بينما تنهيا حديثكما؟ |
| Eee, tüm bunlar muhteşem... Ama... Ama şimdi onlara Ne yapacağız ki? | Open Subtitles | هذا رائع، ولكن ماذا يجب علينا أن نفعله الآن؟ |
| Jim Marwood, seninle Ne yapacağız biz böyle? | Open Subtitles | جيِم ماروود، ماذا يجب علينا أن نعمله معك؟ |
| Ne yapmalıyız biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلمون ماذا يجب علينا أن نفعل ؟ |
| - Buna alışın. - Ne yapmamız gerekiyor? | Open Subtitles | يجب عليكما الاعتياد على ذلك - ماذا يجب علينا أن نفعل؟ |
| Onu fazla tutamayız. Ne yapabiliriz? | Open Subtitles | هي لن تتحمل ماذا يجب علينا أن نفعل؟ |
| - Peki, Ne yapmalıyım? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا يجب علينا أن نفعل ؟ |
| Sanırım Ne yapmamız gerektiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعرف ماذا يجب علينا أن نفعله |
| Ne yapmamız gerekiyor, biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلم .. ماذا يجب علينا أن نفعل؟ |
| Peki Ne yapmamız gerekiyor? | Open Subtitles | اذن . ماذا يجب علينا أن نفعل ؟ |
| Ne yapmalıyız biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفون ماذا يجب علينا أن نفعل؟ |
| Gidemezsin dememe rağmen gittiğine ve filmi izlediğine inanamıyorum. - Ne yapacağız? | Open Subtitles | . و شاهد ذلك الفيلم بعدما أخبرناها بعد الذهاب - ماذا يجب علينا أن نفعل ؟ |
| Peki Ne yapmalıyız, çocuklar? | Open Subtitles | لذا ماذا يجب علينا أن نَعمَلُ، يا رفاق؟ |
| Öğretmene Ne alalım? | Open Subtitles | ماذا يجب علينا أن نعطي للمعلم؟ |
| Ne yapmamız lazım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يجب علينا أن نفعل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 