عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا يجعلك تعتقد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
düşündüren nedir
| O duvarın ötesinde her şeyin iyi olacağını düşündüren nedir? | Open Subtitles | ماذا يجعلك تعتقد ان هناك شيئاً افضل وراء هذا الجدار ؟ |
| İyi olacağını düşündüren nedir? | Open Subtitles | ماذا يجعلك تعتقد أنك ستكون معلماً جيداً؟ |
| - Seni böyle düşündüren nedir? | Open Subtitles | ماذا يجعلك تعتقد ذلك؟ |
| Sana bunu düşündüren nedir? | Open Subtitles | ماذا يجعلك تعتقد هذا ؟ |