| Burada neler oluyor? Gidelim! Kahretsin! | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ تباً، تباً. |
| Bir dakika, Burada neler oluyor? | Open Subtitles | مهلا , ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Hayır değil. Burada neler oluyor? | Open Subtitles | انه ليس كذلك ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Komserim, Neler oluyor burada? | Open Subtitles | أيها الملازم ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Betty, Neler oluyor burada? | Open Subtitles | بيتي, ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Hey Kiebler, Neler oluyor burada? | Open Subtitles | مرحبا كابلر ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Evet, Bay Ben, orada neler oldu? | Open Subtitles | إذاً يا سيد بن , ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Burada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Burada neler oluyor böyle? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Burada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Burada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Burada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Burada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Tanrı aşkına Burada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Burada neler oluyor böyle? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Neler oluyor burada Lee? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم، "لي" ؟ |
| Neler oluyor burada Lee? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم، "لي" ؟ |
| Biri bana orada neler oldunu söylesin! | Open Subtitles | ليخبرنى احدكم ماذا يحدث هنا بحق الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 