عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا يدور فى عقلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Aklından neler geçiyor
-
Aklında ne var
| Aklından neler geçiyor? | Open Subtitles | ماذا يدور فى عقلك ؟ |
| Bir sonraki randevumuz için Aklında ne var? | Open Subtitles | ماذا يدور فى عقلك بالنسبه للقاءنا التالى |
| Aklında ne var? | Open Subtitles | ماذا يدور فى عقلك ؟ |
| Aklında ne var? | Open Subtitles | ماذا يدور فى عقلك |