عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذ الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne
| Ne yapıyorsunuz? Ayağa kalkın. | Open Subtitles | ماذ الذي تفعله؟ |
| Ne hakkında yazıyorsun? | Open Subtitles | ماذ الذي تكتب عنه ؟ |
| Ne YAPIYORSUN? Dördüncü Gün | Open Subtitles | اليوم الرابع ماذ الذي تفعله؟ |
| Bu Ne diyor? Bu Ne diyor? | Open Subtitles | ماذ الذي يقوله ؟ |
| 'Ne yapmak istiyorsun? ' 'Köprüden treni izlemek? | Open Subtitles | ماذ الذي تريد فعله الآن ؟ |
| Ne yaptın sen? | Open Subtitles | ماذ الذي فعلته ؟ |
| Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | يا إلهي ماذ الذي يحدث ؟ |
| Ne oluyor? ! | Open Subtitles | ماذ الذي يحدث؟ |