عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماردك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
cinini
| Bana tozu getir, ...ve cinini bulmana yardım edeyim. | Open Subtitles | أحضري لي الرماد و سأساعدك للوصول إلى ماردك |
| Kendi yoluna git ve cinini bul. | Open Subtitles | -يقف عائقاً دون العثور على ماردك |
| Neden cinini çağırıp ona sormuyorsun? | Open Subtitles | - لمَ لا تستدعي ماردك وتسأله؟ - |