| Öglen yemeginde fazla yedim, ve Lisa rejimde... ve Mark ve Fran bir parçayi bölüsürler. | Open Subtitles | انا تناولت غداء كبير و ليزا تتبع حميه غذائيه و مارك و فران سيقتسمون قطعه |
| O trajediyi yasadigimizda Mark ve Adelaide'in durumlari çok iyiydi. | Open Subtitles | "مارك" و "آديلاد" كانا يملكان المال الوفير حين حصلت المأساة |
| Bir ara Mark ve Judy Vicky ve Cristina'yı Mark'ın teknesiyle tura çıkmak için davet ettiler. | Open Subtitles | ذات مرة، مارك و جودي قاما بدعوة فيكي و كريستينا للذهاب في رحلة بحرية معهما |
| Cristina'yı da hesaba katan Mark ve Judy, onun hoşlanabileceğini düşündükleri Mark'ın iş ortaklarından birisinin seçkin ve genç oğlunu da davet ettiler. | Open Subtitles | و هما يضعان كريستينا ببالهما قام مارك و جودي بدعوة أحد أبناء شركائه شاب متاسب مارك اعتقد أنه قد يعجبها |
| Bir akşam... Mark ve Judy ikisini bir arkadaşlarının sanat sergisi açılışına götürdü. | Open Subtitles | ذات مساء قام مارك و جودي باصطحابهما لافتتاح معرض فني لأحد الأصدقاء |
| Hayır, Mark ve Judy'le tekne turuna her zaman çıkabiliriz. Cristina ve Juan Antonio'yla... | Open Subtitles | لا، لا، يمكننا دائماً أن نذهب في رحلة قارب مع مارك و جودي |
| Mark ve Wade timsah gölünü araştırmak için yola çıktılar yol boyunca bazı kötü işaretlerle karşılaştılar | Open Subtitles | انطلق مارك و وايد بحثاً عن بركة التماسيح في الطريق, مروا علي بعض المناظر المشئومة |
| Mark ve Emily'e. Peki. | Open Subtitles | نخب مارك و اميلي أعلم أنه ليس من المعتاد أن تلقي العروسة خطابًا |
| Bütün civcivler, uçurumun Mark ve Mateo'yu engellediği yerden atladı. | Open Subtitles | قفزت كافة الفراخ حيثما حجب الجرف "المشهد عن "مارك" و"ماتيو |
| Mark ve Louis Hindistan'a ilk kez geliyor. | Open Subtitles | إنها المرة الأولى لـ مارك و لويس .. في الهند |
| İşte senaryo. Mark ve Paul, siz kapıyı kırdınız. | Open Subtitles | سأقول لكم السيناريو مارك" و "بول" لقد كسرتم الباب" |
| Mark ve Judy'ye bir kuş almalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نشتري طيراً لـ مارك و جودي |
| Bir süre sonra, Mark ve Luke'u da alıp birlikte yeni bir hayata başladık. | Open Subtitles | بعد فترةٍ وجيزة، عدنا وأحضرنا "مارك" و"لوك". وبدءنا حياتنا الجديدة معاً! |
| Jerry, Mark ve benim... Slippery El Park'ındaki yıllık iz teftişini yönetmemiz gerek. | Open Subtitles | وذلك لارتباطي أنا و (مارك) و(جيري)بـتولي المسح السنوي للأراضي في حديقة (سليبري الم) |
| Mark ve Yvonne ikisi de beta testçiydiler. | Open Subtitles | مارك " و "إيفون" كلاهما كان إختباري" تجريبي ، لم أعرفهم جيداً |
| Mark ve Yvonne en yeni ürünümüz üzerinde çalışıyorlardı. | Open Subtitles | مارك" و "إيفون" كانوا يعملون" على منتجنا الأحدث |
| Bize Mark ve Yvonne hakkında neler söyleyebilirsin? | Open Subtitles | كنت آتسأل لو بإمكانك إخبارنا بأي شيء "عن "مارك " و "إيفون |
| Fran ve Mark ile birlikte simdiye kadar geçirdigimiz en eglenceli zaman. | Open Subtitles | هذه افضل متعه نحصل عليها و مارك و فران هنا |
| Göle ulaşmak için, Wade ve Mark cesaret edebildikleri kadar kenarına yaklaştılar | Open Subtitles | بوصولهم البركة, ذهب مارك و وايد إلي الحافة أقرب ما أمكنهم |
| Luke ve Mark'ın geçen yıl sahneledikleri olaylar çok daha ilkeldi. | Open Subtitles | أختُ (مارك) بالتبني المشاهد التي قام (مارك) و (لوك) بصنعها العام الماضي كانت بدائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 