| "Nazilerin aldıkları Klimt tabloları, 68 yıl sonra Maria Altmann'a iade edildi." | Open Subtitles | "بعد مرور 68 عامًا أعيدت لوحات (كلمنت) التي سرقها النازيين لـ(ماريا ألتمان)" |
| Avusturya Cumhuriyeti, Maria Altmann'a karşı. | Open Subtitles | جمهورية (النمسا) ضد (ماريا ألتمان). |
| Bugünkü kararımız, Adele Bloch-Bauer'in portresinin ve söz konusu diğer Klimt tablolarının yeğeni Maria Altmann'a geri verilmesi yönünde. | Open Subtitles | فقرارنا اليوم أن لوحة (أديل بلوخ باور) وبقية لوحات (كلمنت)... يجب إعادتها لابنه اختها (ماريا ألتمان) |
| Maria Altmann! | Open Subtitles | (ماريا ألتمان)! |
| Hanginiz Maria Altmann'sınız? | Open Subtitles | مَن منكم (ماريا ألتمان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 