عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مازال قيد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hâlâ
| Patlamanın nedeni hâlâ araştırılıyor. | Open Subtitles | سبب الانفجار مازال قيد التحقيق. |
| Sakrum hâlâ küçük, gelişiyor. | Open Subtitles | مازال قيد النمو ( العظم العجزي : في القسم الأسفل من العمود الفقري ) |
| Yangın hâlâ araştırılmakla birlikte çıkış noktası... | Open Subtitles | "الحريق مازال قيد التحقيق، لكن مبدئياً... |
| - İsim hâlâ tartışılıyor. | Open Subtitles | -الإسم مازال قيد المناقشة |