"مازحاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şakayla karışık şöyle
• şaka yapardı

Babam şakayla karışık şöyle der; Dünyayı kurtarmak isterken bir baktık, zengin oluvermişiz.
كان والدي يقول مازحاً .. " كنا نريد أن ننقذ العالم .. .. ولكننا غدونا أغنياء عوضاً عن ذلك "

Onu seçebilirler miydi ? Aralarından biri şakayla karışık şöyle demiş diye duydum: "Diğer yarışmacıların yarısından daha fazla doğal kendiliği var."
هل يمكنهم جعلها... قيل لي أن أحدهم علّق مازحاً: "ولكنها تتمتع بشخصية طبيعية أكثر من نصف المتسابقات"

Satacak olanın kendisi olabileceğine dair şaka yapardı.
و كان يقول مازحاً بأنه ربما يكون هو من سيفعلها

Bana her zaman ne hakkında çalıştıgını söylerse, beni öldürmek zorunda kalacağı hakkında şaka yapardı.
اعتاد أن يقول مازحاً أنه إذا قال لي ما كان يقوم به سيضطر لقتلي