| Bu aptalın adı Maverick. Ben de A. Bransford. | Open Subtitles | هذا المخلوقِ أسمه مافريك وأَنا أنابيل بارنسفورد |
| Bay Maverick oyuncu olmak istiyor. | Open Subtitles | السيد مافريك لديه يتطلع ان يكون لاعب بوكر |
| Adım Bret Maverick ve hepinize bir silah nişanlandığını söylemeye geldim. | Open Subtitles | انا بريت مافريك وانا هنا لاخبركم ان كل واحد منك هناك بندقية مصوبة الى راسه |
| Galiba siz, Annabelle, İspanyol ve bir mucize olmazsa Maverick finalde olacaksınız. | Open Subtitles | أنت ياسيدى والسيدة بارنسفورد والاسبانى وأذا لم تحدث معجزة مافريك |
| Maverick'in fişlerini dağıt, gelmeyecek galiba. | Open Subtitles | الموزع أبدا بتقسيم أقراص مافريك يبدو انه لن ياتى حسنا ياسيدي |
| Bayanlar ve baylar yarım milyon doları şampiyonumuza takdim ediyoruz Bay Maverick! | Open Subtitles | السيدات والسادة سنقدم نصف مليون الى فائزنا السيد مافريك |
| -Ooo! İyi vuruş, Maverick! -İyi asist, Iceman. | Open Subtitles | ـ ضربة موفّقة يا مافريك ـ خدعة جميلة يا آيسمان |
| Cloud Florida, Maverick, Blanket Hog, Newman's Own, Master of Suspense, England's Rose, Takma İsim Kararlaştırılıyor, Bram Stoker's Dracula ve Kar Tanesi. | Open Subtitles | كيسيميسان كلاود فلوريدا مافريك بلانكت هوغ نيومانز أون زهرة إنجلترا مازلت لم أختر كنية |
| Cody Maverick olmalı Pen Gu'nun favori sörfçüsü. | Open Subtitles | لا بد انه كودي مافريك راكب امواج بين غو المفضل |
| Cody Maverick'in başı dertte gibi görünüyor. Bakamayacağım. | Open Subtitles | يبدو ان كودي مافريك في مشكلة لا يمكنني ان انظر |
| Cody Maverick, takım arkadaşlarınla kavga etmeye devam edersen Hendek'e asla gidemeyeceğiz. | Open Subtitles | وكودي مافريك لن تصل الى الخنادق ابدا اذا استمريت في بدء شجارات مع زملائك في الفريق |
| Maverick'ten fazla para vereceksin. | Open Subtitles | انت يجب ان تدفع اكثر مما دفع مافريك |
| Al sana yüzde on, Maverick. | Open Subtitles | كما وعدناك سيد مافريك عشرة بالمائة |
| Paramıza kavuştuk. Sayende, aziz Maverick. | Open Subtitles | لقد اعاد الينا السيد مافريك المال كاملا |
| Hayır. Ben Maverick, yerliler bürosundan. | Open Subtitles | لكن اعرف من انا مافريك من شئون الهنود |
| Maverick olamam. Kevin, Maverick. O olmalı. | Open Subtitles | ـ أنا لست مافريك ،كيفين هو مافريك ـ كان |
| Buzzy Sullivan. Büyük sörfçü, Maverick'ten. | Open Subtitles | ولدينا بازى سوليفان راكب-امواج من مافريك |
| Maverick of the Skies. Stealth Fighter Elite. | Open Subtitles | "مافريك السماوات" "نخبة الطائرات الخفية" |
| benim adım cody Maverick shiverpool'dan, ya sen? Hayır, shiverpool'dan değilim ben. | Open Subtitles | إسمي "كودي مافريك"، من "شيفربول"، و أنت؟ |
| Gitmesine izin verme. Onunla kal, Mav! | Open Subtitles | (لا تدعه يهرب إبقى معه (مافريك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 