عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماقلته لك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Söylediklerimi
| Söylediklerimi anlıyor musun, Peder? | Open Subtitles | الآن يا أبتاه هل تفهم ماقلته لك ؟ |
| Bu doğru. Söylediklerimi unut. | Open Subtitles | هذا صحيح, تناسى ماقلته لك للتو |
| Şimdi az önce Söylediklerimi tekrarla. | Open Subtitles | الآن ردد ماقلته لك للتو. |
| Sana Söylediklerimi sakın unutma. | Open Subtitles | لاتنسى ماقلته لك |
| Söylediklerimi unutun. | Open Subtitles | فقط أنسى كل ماقلته لك سابقاً. |
| Sana Söylediklerimi unutma. | Open Subtitles | تذكر ماقلته لك |
| Söylediklerimi boş ver. | Open Subtitles | انسى ماقلته لك |