عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماكس هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Max burada
-
Max orada
| Max burada ve bana hikâyesini partindeki muhabirlere satmaya çalışacağını söyledi. | Open Subtitles | ماكس هنا , وقد أخبرني للتو بأنه سوف يحاول أن يبيع قصته لأحد المحررين الذين يتابعون حفلتك . |
| - Max burada mıydı? | Open Subtitles | هل كان (ماكس) هنا ؟ |
| Max? Burada Max diye biri yok! | Open Subtitles | لا توجد (ماكس) هنا! |
| Max orada. | Open Subtitles | ماكس هنا |
| - Max burada. | Open Subtitles | - ماكس هنا |
| - Pekala Max burada. | Open Subtitles | -حسناً، (ماكس) هنا . |