| George McGovern, seçim çalışmalarında, yaptığı düzenlemeleri bizlere anlatacak. | Open Subtitles | سوف نستمع لجورج ماكغفرن يتحدث عن تنظيم حملته الانتخابية |
| Ama McGovern raporundan sonra, Birleşik Devletler Tarım Bakanlığı da beslenme prensipleri edindi. | Open Subtitles | ولكن في أعقاب (تقرير (ماكغفرن قسم الزراعة الأمريكي تم إعطاؤه الإرشادات الغذائية أيضا |
| Çünkü sen Elizabeth McGovern ne zaman bebek sahibi olsa ağlarsın... | Open Subtitles | لأنه دائماً تبكين في النهاية عندما (إليزابيث ماكغفرن) |
| Obezite salgınının başlangıç tarihini belirlemek gerekirse bu 1977'deki McGovern Raporu olur. | Open Subtitles | لو كان هناك لحظة تمثل بداية وباء البدانة،ستكون (عام 1977 ، تقرير (ماكغفرن |
| Beslenme ve insan ihtiyaçları komitesi, bilirkişi şahitliğinde Senator George McGovern'i obezitenin yakında beslenme bozukluğu yüzünden büyük problem olacağı konusunda uyardı. | Open Subtitles | شهادة الخبراء قبل لجنة التغذية والإحتياجات البشرية (حذروا السيناتور (جورج ماكغفرن أن البدانة ستكون قريبا (الشكل الأول لسوء التغذية في (الولايات المتحدة |
| Yumurta, şeker, süt ürünleri ve biftek kurumları ürünlerinin satışlarının düşme tehlikesini fark ettiklerinde birleşip McGovern Raporu'nu şiddetle reddetti. | Open Subtitles | البيض،السكر،الألبان و الجمعيات للحم البقر مع مبيعات منتجاتها في خطر،متحدين (و بسرعة رفضوا تقرير (ماكغفرن |
| McGovern'in iyi niyetine rağmen diyet hedefleri gerçekten de gözden geçirildi ve "az tüketim" kelimeleri rapordan tamamen çıkarıldı. | Open Subtitles | (على الرغم من النوايا الجيدة لـ(ماكغفرن الأهداف الغذائية تمت مراجعتها بالفعل "والكلمات "تخفيض الكمية تمت إزالتها للأبد |
| 1980'lerde yiyecek endüstrisi McGovern raporundan sonra ürünlerindeki yağı aldıklarını hatırladınız mı? | Open Subtitles | تذكروا الثمانينات عندما بدأت صناعة الأغذية بنزع الدهون من منتجاتها (بعد تقرير (ماكغفرن |
| Ralph senden önce Frank McGovern'a teklif etmiş ama Frank, Angelo'yu geçebileceğine ihtimal vermemiş. | Open Subtitles | رالف) عرضه على) (فرانك ماكغفرن) قبلك -لكن (فرانك) لم يظن أن (أنجلو) يُقهر -ذلك الوغد |
| McGovern'ı aday edip, çocuğu mecliste oturtmalıydım. | Open Subtitles | أجل، كان علي ترشيح (ماكغفرن) -وأدع الفتى يحظى بمقعد النائب |
| Frank McGovern'ın Chema'ya iki kat oyla kaybetmesine inanamıyorum. | Open Subtitles | لكن لا أصدق أن (فرانك ماكغفرن) يسقط أمام (تشيما) بنسبة اثنين لواحد |
| Tanrım. McGovern'da liderlik vasfı yok bir kere. | Open Subtitles | (يا إلهي, السيِّد (ماكغفرن لا يمتلك القوة اللازمة. |
| Şu an ofislerine giriş yapıyorlar Bayan McGovern... | Open Subtitles | -يدخلون المقرّ بهذه اللحظة - كتابُ (كليف ويليامز) (الآنسة (ماكغفرن) معه (إلينور ماكغفرن |
| Saygılarımla, George McGovern.' İlk başkanlık kabulü hatırladığım kadarıyla 1952 yılında Adlai Stevenson'ındı. | Open Subtitles | (بإخلاص، من (جورك ماكغفرن" أول تنازلٌ رئاسي أتذكرهُ هو من أدلاي ستيفنسون) بعام 1952 م) |
| - Bu akşam Sioux Falls*'ta George McGovern'nın düşüşü mevcut. | Open Subtitles | -يوجد (سيوكس فالز) و (جورج ماكغفرن) |
| "McGovern'ınbir faşist"deyip duruyorlar. | Open Subtitles | وأن (جورج ماكغفرن) فاشيَّ. |
| Sürekli McGovern faşistin teki deyip duruyor. | Open Subtitles | وأن (جورج ماكغفرن) فاشيَّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 