| Yine burada kader Frank'i gazeteci ve jeolog Charles MacLaren'la bir araya getirdi. | TED | وهنا حيث كان ترتيب القدر ليلتقي فرانك بالصحفي وعالم الجيولوجيا تشارلز ماكلارين. |
| İkincisinde MacLaren's'ın penceresinden içeri daldı. | Open Subtitles | في المرة الثانية إرتطم بالنافذة الامامية لحانة ماكلارين |
| Harika. Saat 2'de MacLaren's'ta buluşalım mı? | Open Subtitles | عجياً ، جيد ، في حانة ماكلارين في الثانية ؟ |
| işte burada el yapımı bir McLaren SLR karbon araba ile VW Golf ün çarpışması sonucu oluşan resmi görüyorsunuz | TED | هذه سيارة ماكلارين اس ار ال من الكربون صدمتها سيارة غولف من الجانب |
| Dolores Marks. McLaren Park'da öldürülmüş. Orası uzak mı? | Open Subtitles | دولوريس ماركس , قتلت في ماكلارين بارك , هل هذا بعيداً |
| Tıbbi müdahale yapılmazsa Dr. McClaren bacağını kaybedebilir. | Open Subtitles | دكتور ماكلارين هل يمكن أن أفقد ساقي لو لم تكن هناك رعاية طبية جيدة |
| Birkaç kişiye teşekkür etmek istiyorum, ama önce ve en önemlisi aileme oğlum Eric ve eşim Dr. Eve McClaren'a benim imkansızın peşinde koşarak sık sık dünyayı dolaşmama sabır gösterdiği için. | Open Subtitles | ولكن في المقدمة أسرتي إبني إريك, وزوجتي ودكتور ماكلارين علي صبرها بكل ماأعانيه من رحلاتي الإكتشافية |
| Harika. Saat 2'de MacLaren's'ta buluşalım mı? | Open Subtitles | عجياً ، جيد ، في حانة ماكلارين في الثانية ؟ |
| MacLaren FBI değil mi zaten? | Open Subtitles | أليس ماكلارين مع مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ |
| MacLaren'ın el atması gerek FBI yetkisini kullanması gerek. | Open Subtitles | أنا بحاجة ماكلارين على المشاركة، استخدام نفوذه مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| MacLaren gibi karısı da resmi yolcu listesinde yok. | Open Subtitles | الزوجة ليس على الظاهر، نفسها مع ماكلارين. |
| Ajan MacLaren ilk görevim için beni bilgilendirmek üzere gönderildi. | Open Subtitles | تم إرسال الضابط (ماكلارين) إلى هنا ليزودني بتفصيل أولى مهامي. |
| MacLaren'dan haber aldım. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على كلمة من ماكلارين. |
| MacLaren'ın da diğerleri kadar şaşırması gerekiyordu. | Open Subtitles | كان ماكلارين ليفاجأ مثل بقية منهم. |
| MacLaren'in nasıl hissettiğini düşün. | Open Subtitles | مجرد التفكير في كيف يشعر ماكلارين. |
| McLaren Park. Oraya olabildiğince çabuk gelin. Ben ne? | Open Subtitles | حديقة ماكلارين اذهب إلى هناك بقدر ماتستطيع |
| McLaren Park, olabildiğince çabuk. | Open Subtitles | شيرلوك هولمز حديقة ماكلارين , في أقرب وقت |
| Biliyorsun, Spencer artık McLaren'la çalışıyor, eğer onu arıyorsanız... | Open Subtitles | إذا كنت تبحث عن سبنسر فهو يعمل الآن لدى ماكلارين |
| Söyleyecek bir şeyiniz varsa, McLaren'dan kocamı arayıp söyleyebilirsiniz. | Open Subtitles | إذا كان لديك ما تقوله اتصل بزوجي بشركة ماكلارين |
| Ortak noktamız McClaren Gençlik Merkezi. | Open Subtitles | الأمر الذى يُطلق عليه فى العلن بيننا بقاعة شباب ماكلارين |
| - McClaren dosyaları nasıl gidiyor? | Open Subtitles | إلى أين قد وصلت مع ملفات ماكلارين ؟ بحق المسيح |
| David Harris 79'la 88 arası McClaren'a girip girip çıkmış. | Open Subtitles | ديفيد هاريس دخل وخرج من ماكلارين فى الفترة ما بين 1979 إلى 1988 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 