عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماكنت تفعله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yaptığın şey
| Senden faydalanmamızın sebebi yaptığın şey hakkında gram fikrin yoktu.. | Open Subtitles | السبب الوحيد لاستغلالنا لك هو أنك لم تكن تعرف ماكنت تفعله |
| Gerçek şu ki senin yaptığın şey tam olarak yapman gereken şeydi. | Open Subtitles | وفي الحقيقة ماكنت تفعله كان موافقاً للقانون .. |
| Tüm öğlen yaptığın şey bu muydu? | Open Subtitles | هل هذا ماكنت تفعله خلال بعد الظهر؟ |
| Burada yaptığın şey bu muydu? | Open Subtitles | هل هذا ماكنت تفعله هنا؟ |