عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مالذي تريدين مني فعله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne yapmamı istiyorsun
| Şimdi bununla ilgili Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تريدين مني فعله بشأن هذا ؟ ماذا ؟ |
| Benden Ne yapmamı istiyorsun, bilmiyorum. | Open Subtitles | حسناً أنا لا أعلم مالذي تريدين مني فعله |
| Ona Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تريدين مني فعله .. ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun, ilişiğimi keseyim mi? | Open Subtitles | مالذي تريدين مني فعله ؟ |