| Ben üç saat Ne yapacağım sanıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تعتقد بأنني سأقوم بعمله خلال 3 ساعات ؟ |
| Fotoğrafına bak ve bana Ne düşündüğünü söyle. | Open Subtitles | إنظر إلى الصورة أخبرني مالذي تعتقد قل الحقيقه |
| Kredi kartıyla ilk benzin alışında ya da banka hesabı açtırdığında Ne olacağını sanıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تعتقد بما حدث بالمرة الأولى عندما كنت تشتري الغاز ببطاقة الإئتمان أو أفتح حساب مصرفي جديد ؟ |
| Geride bıraktığımız insanlara Ne olacak sizce? | Open Subtitles | مالذي تعتقد أنه سيحدث للأشخاص الذين تركناهم خلفنا؟ |
| Kapıdan girdiği vakit ona iğrenç bir suç için uygun cezanın Ne olduğunu soracağım. | Open Subtitles | بالطيع , في الدقيقة التي ستدخل بها من الباب سأسألها مالذي تعتقد أنه سيكون عقاب مناسب لجريمتها الشنيعة |
| Eğer kadehleri değiştirdiyse, sizce sonra Ne oldu? | Open Subtitles | إذا كانت فعلت ذلك مالذي تعتقد أنّه قد حدث بعد ذلك ؟ |
| Ne gibi görünüyor? | Open Subtitles | وإنها لم تبدو لي كشيطان مالذي تعتقد بأنها تبدو؟ |
| Ne bok yediğini sanıyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي تعتقد أنّك فاعله ؟ ليس فاعله، بل فعلته .. |
| Ama açlık hissi olmasaydı onun yerini Ne doldururdu? | Open Subtitles | لكن, اذا لم لديك جوع مالذي تعتقد انه سيحصل ؟ |
| Ne yaptığınızı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | مالذي تعتقد بأنّك فاعله ؟ هذه الإشارة لم تكن موضوعة هنا ليلة البارحة .. |
| O gemide Ne olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | بحق الجحيم مالذي تعتقد على متن هذا القارب ؟ |
| Ne aradıklarını düşünüyorsun? | Open Subtitles | مالذي تعتقد أنّهم يبحثون عنه ؟ |
| Bana Ne yapmaya çalıştığınızı söylemek ister misiniz? | Open Subtitles | ...هل تريد اخباري مالذي تعتقد انك تفعله ، سيدي ؟ |
| Ne yapmam gerekti sence? | Open Subtitles | مالذي تعتقد بأنه كان يمكنني فعلة ؟ |
| Ne yapmam gerektiğini düşünüyorsun? | Open Subtitles | مالذي تعتقد بأنه يجب أن افعله ؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | انتم .. مالذي تعتقد أنك تفعله .. |
| Bana bildiklerimi millete anlattırma. Ne biliyormuşsun? | Open Subtitles | لا تجعلني أخبر الجميع بما أعرف - مالذي تعتقد أنك تعرفه؟ |
| 9 Eylül'den sonra yaptığınız en büyük hata neydi sizce ve bundan Ne gibi bir ders çıkardınız? | Open Subtitles | بعد 9/11 ، مالذي تعتقد أنه أكبر أخطائك وماهي الدروس التي تعلمتها منها ؟ |
| Rusların Karl-Marx'ın devlet düşünceleri hakkında Ne konuştuğunu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | مالذي تعتقد ان الروس يتكلمون عنه في جلساتهم الإستشارية؟ -كارل ماركس ! ؟ |
| Sence Ne yapmalıyız, John? | Open Subtitles | مالذي تعتقد أننا يجب فعله ياجون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 