| - Ne oldu niye durduk? | Open Subtitles | لماذا توقفت؟ مالذي جرى هل هو عطل السيارة مرة أخرى؟ |
| Ne oldu bilmiyorum, otelde kalanları tanımıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف مالذي جرى لا اعرف أيّ شيء يحدث هنا كيف المدرسة؟ |
| Bu çok kötü. Elinize Ne oldu? | Open Subtitles | هذا سيء للغاية مالذي جرى لـ يدكِ؟ |
| Hey, York kardeşlere Ne oldu öyle? | Open Subtitles | مهلاً مالذي جرى للتو مع الشابين؟ |
| Elizabeth'e Ne oldu acaba. | Open Subtitles | أتساءل مالذي جرى لإليزابيث |
| Tahmin et bugün Ne oldu. | Open Subtitles | مالذي جرى اليوم؟ |
| Nimer, söylesene Ne oldu? | Open Subtitles | نمر ، أخبرني مالذي جرى ؟ |
| Pazar gecesi, Lucy Clarsen'a Ne oldu? | Open Subtitles | وفي ليلة الأحد, مالذي جرى مع (لوسي كلارسون) ؟ |
| Bir dakika.Sana Ne oldu lan böyle? | Open Subtitles | مهلًا لحظة. مالذي جرى لك؟ |
| - Aşağıda Ne oldu öyle? | Open Subtitles | مالذي جرى بالأسفل ؟ |
| - Bacağına Ne oldu? | Open Subtitles | مالذي جرى لساقك؟ |
| - Eline Ne oldu? - Ufak bir kaza sadece. | Open Subtitles | مالذي جرى ليدك؟ |
| Tommy'e Ne oldu? | Open Subtitles | مالذي جرى لـ "تومي" ؟ |
| - Ne oldu? | Open Subtitles | مالذي جرى ؟ |
| Ne oldu Suffin? | Open Subtitles | مالذي جرى يا (سافين)! ؟ |
| - Ne oldu? | Open Subtitles | مالذي جرى ؟ |
| Ne oldu ki? | Open Subtitles | مالذي جرى ؟ |
| Sana Ne oldu? | Open Subtitles | مالذي جرى لك ؟ |
| Ne...Ne oldu? | Open Subtitles | مالذي جرى ؟ |
| Ona Ne oldu? | Open Subtitles | مالذي جرى لها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 